- 英訳する 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
35件中 11-20件を表示
- すべてのユーザー
【増席】初開催♡大人も英語であそぼ♡VISION ENGLISH2019年01月23日Kayoko Rose オフィシャルブログ「Aphrodite Life」Powered by Ameba･･･す! 今年のビジョン(抱負、テーマ)を英語でスピーチに挑戦してみませんか･･･えし、あなたの今年のビジョンを英訳するお手伝いをしてくださいます。 ･･･- 英訳作業2019年01月12日Mika Kuramoto オフィシャルブログ「同じ空の下で」Powered by Ameba･･･なった医師や先生や周囲の方々に、いつか英語で伝えたいと思い続けてきた。私･･･えるにはどうしたら良いだろう。英訳する作業に、幾人かの方が手を挙げて･･･
- 夢心地なお知らせ。2018年07月28日光永亮太オフィシャルブログ「雨のち晴れ」Powered by Ameba･･･)、 馬場さんが仰る通り、日本語を英語に直訳するのはまず不可能なんで･･･わせて頂きました。当初は歌詞を英訳するだけだと思っていたのでまさに予･･･
- 断捨離の「離」 Liberate2018年06月11日やましたひでこオフィシャルブログ「断捨離」Powered by Ameba･･･ルマガで、『断捨離』を米国で、つまり、英語で表現するなら、どんな言葉にな･･･の記事。アメリカで断捨離をどう英訳するか?ということについて私なりに･･･
- ３/１６のコメントのお返事2018年03月16日Dr.レオンオフィシャルブログ「Dr.レオンのコンプリート・ダイアリー」Powered by Ameba･･･０カ月 」にする意味。こういう言い方が英語圏では主流なのか? と,記憶を･･･月から２歳半 」をそのとおりに英訳すると,単語の数が増えるので,文字･･･
- 欧州公演6日目2017年11月19日進め!正太郎･･･だ。女子大生テシさんの発言。「日本語には尊敬語や謙譲語があります。この概念は英語には無いので、英訳するとその部分自体が失われてしまいます。それがとても淋･･･
- 日本の「国際広報」をどうすべきか?(１)2017年11月11日大村朋子オフィシャルブログ「いつまでもプチ波瀾万丈」Powered by Ameba･･･会部の記者ではあったものの、帰国子女で英語の通訳が必要ないため、入局5年･･･自衛隊は軍隊ではない」を単純に英訳すると、Self Defense ･･･
- 興奮さめやらぬ!2017年11月11日ひすいこたろうオフィシャルブログ Powered by Ameba･･･このことだ!』という１日になりました。英訳するならThis is Koufu･･･ameyaranu!っていうか英語になってないですね。はい、次い･･･
- 炬燵と火鉢 Kotatsu and Hibachi2016年01月27日ケント・ギルバート ブログ『ケント・ギルバートの知ってるつもり』 Powered by アメブロ･･･息子は、ボーイスカウトのボランティア活動として、目黒歴史資料館の案内板を全部英訳することにしました。英語と日本語の両方が分かる私たち何人かが、実際の翻訳･･･
- 『めんどくさい?』2015年06月04日はづき虹映Blog Powered by Ameba･･･ +++++「めんどくさい」って、英訳するとどうなるのでしょう?だふん、･･･めんどくさい」にズバリ相当する英語はなさそうですね。「めんどくさ･･･
